▾Dictionnaire anglais-français
▾Sources externes (non révisées)
Next to the well is a drinking trough, and near it, [...]
you can see horseshoes in the mud.
stephane.info
|
Un abreuvoir se
[...]
trouve également à proximité, et on peut apercevoir [...]
près de lui les traces de sabots des animaux dans la boue.
stephane.info
|
Near the drinking trough, the ground received [...]
a layer of brown, chestnut and black paints and inks until I was satisfied
[...]
with the appearance of the hoof traces.
stephane.info
|
Près de l'abreuvoir, le sol reçut des couches [...]
de peinture et d'encre marron et brunes jusqu'à ce que le rendu des marques de sabot soit correct.
stephane.info
|
Figure 2:
[...]
Traditional well with clay drinking trough at Kerawa (North Cameroon) anancy.org
|
Figure 2 : Puits
[...]
traditionnel avec abreuvoir en argile à Kerawa (Nord-Cameroun). anancy.org
|
On the joining of the Famenne and Ardenne regions, a large house welcomes you in a wooded park
[...]
around the ancient drinking trough of the village. gitesdewallonie.eu
|
A la croisée de la Famenne et de
[...]
l'Ardenne, une maison bourgeoise vous accueille dans un parc arboré
[...]
autour de l'ancien abreuvoir communautaire du [...]
village.
gitesdewallonie.eu
|
Lu batch à djvas" servait d'abreuvoir aux chevaux paysdeherve.be
|
|
The Nejjarin
[...]
fountain opposite the funduq, located near the centre of the square, is a rectangular pool which served as a drinking trough, in particular for the horses of the customers of the funduq. mwnf.net
|
La fontaine Nejjarine qui fait face au fondouk, vers le centre de la place, est un bassin rectangulaire qui servait d'abreuvoir, plus particulièrement aux montures des clients du fondouk. mwnf.net
|
The traditional trio of basic
[...]
public services, namely fountain, wash-house and drinking trough, is to be found near the church. valdegovia.com
|
Proche de l'église se trouve le traditionnel trio des services publics, fontaine-lavoir-Abreuvoir. valdegovia.com
|
Valve abreuvoir inoxydable complète. symaga.com
|
|
The two trough
[...]
sections of the drinking trough, one on each [...]
side of the fountain, are flush at ground level.
valdegovia.com
|
Les deux éviers
[...]
correspondent à l?abreuvoir, l?un de chaque [...]
côté de la fontaine, vont à ras du sol.
valdegovia.com
|
A cattle drinking trough v3.espacenet.com
|
Auge-abreuvoir pour bétail v3.espacenet.com
|
A dispenser (10), in
[...]
particular a feeding or drinking trough, for cages designed [...]
to house pet birds, comprising a container
[...]
(11) for food or water, with an opening (15), communicating with the inside of the cage, and an access point (14), facing the outside of the cage, which can be closed by a lid (16), the dispenser being characterised in that the container (11) and the lid (16) have reciprocal sideways sliding means.
v3.espacenet.com
|
Distributeur
[...]
(10), en particulier auge ou abreuvoir, pour cages destinées [...]
à loger des oiseaux de compagnie, comportant un
[...]
récipient (11) pour la nourriture ou l'eau, avec une ouverture (15), communiquant avec l'intérieur de la cage, et un point d'accès (14), faisant face à l'extérieur de la cage, qui peut être fermée par un couvercle (16), distributeur caractérisé en ce que le récipient (11) et le couvercle (16) ont des moyens de coulissement latéraux complémentaires.
v3.espacenet.com
|
The resulting available water is used for drinking
[...]
water, animal drinking troughs and for cultivating [...]
vegetables.
seco-cooperation.admin.ch
|
L'eau est utilisée pour la consommation des
[...]
habitants, l'abreuvage du bétail et la culture maraîchère. seco-cooperation.admin.ch
|
On the emptying pipe, 20/27 slive allowing the direct supply of a drinking trough. ronot.fr
|
Sur la tubulure de vidange, manchon 20/27 permettant l'alimentation directe d'un abreuvoir. ronot.fr
|
The second trough was used as a drinking trough for cattle. cc-valdesemouse.fr
|
Ou encore, en dehors du passage du bétail, on lavait dans la seconde et utilisait la première pour le rinçage. cc-valdesemouse.fr
|
The church, sitting atop the village, is reached via a steep flight of steps at the end
[...]
of which, on one edge, is the combined
[...]
fountain and drinking-trough whose inscription [...]
shows that it was constructed in 1887 .
valdegovia.com
|
L?accès à l?église, qui termine le village, s?effectue à travers un saillant
[...]
perron, possédant celle-ci dans l?une
[...]
de ses lisières et plus tard dans son point [...]
culminant une fontaine - abrevoir, qui
[...]
selon l?inscription, a été construite en 1887.
valdegovia.com
|
Abreuvoir pour porcelets avec cassolette [...]
inoxydable pour le premier âge.
symaga.com
|
|
Rectangular wash-house
[...]
with neo-Gothic drinking trough on the ramparts. tourisme-coeurdelomagne.com
|
Lavoir rectangulaire avec
[...]
fontaine néogothique et abreuvoir sur les remparts. tourisme-coeurdelomagne.com
|
Semi-automatic drinking trough with bottle 2L soproda.com
|
Abreuvement semi-automatique avec bouteille 2 litres - Modèle Logis soproda.com
|
We advise you the drinking trough which adapts the best to each installation. agrogi.com
|
Nous vous conseillons le meilleur type d'alimentation pour chaque installation. agrogi.com
|
Device for reducing, in particular compensating the pressure of a liquid in a preferably inclined liquid conduit, preferably of an animal drinking trough, with a housing (10) which is capable of being inserted into the liquid conduit and in which a chamber (17) for inflowing liquid and a chamber (18) for outflowing liquid are located, at least one valve arrangement (32) being arranged between the chambers separated by a partition (27), in the open state the said valve arrangement (32) allowing the liquid to flow through the partition between the chambers, characterized in that the valve arrangement (32) has at least one valve pin (34) which by its [...]
[...]
own weight closes the valve arrangement (32).
v3.espacenet.com
|
Dispositif pour la réduction, en particulier la compensation, de la pression d'un liquide dans une conduite de liquide de préférence inclinée, de préférence d'un abreuvoir, comportant une bo te (10) qui peut être montée sur la conduite de liquide et dans laquelle se trouvent une chambre (17) pour le liquide qui arrive et une chambre (18) pour le liquide qui part, entre ces chambres, séparées par une cloison (27), se trouvant au moins une vanne (32) qui, à l'état ouvert, permet le passage du liquide à travers la cloison entre les chambres, caractérisé par le fait que la vanne (32) présente au moins une tige (34) qui la ferme par son propre poids. v3.espacenet.com
|
The fountain and drinking-trough are to be found [...]
in a neglected corner of the village.
valdegovia.com
|
Dans un recoin retiré et dans un mauvais état de [...]
conservation se trouve le doublet de services publics, fontaine-abrevoir.
valdegovia.com
|
4 kms further turn left just before the drinking trough (picture on the left) you enter "le chemin du Mas de Batié laborie.cremps.com
|
Environ 4 kms plus loin prenez à gauche avant le lavoir (photo à gauche) vous entrez dans le chemin du Mas de Batié. laborie.cremps.com
|
